Het glossarium van CursusNL Projectmanagement is geen Wikipedia-spiegel. Het is de begrippenset die in onze Utrechtse klassen steeds terugkomt, in het Nederlands uitgelegd, met de Engelse term ernaast waar het examen of de Scrum Guide dat eist. Gebruik het als voorbereiding, niet als vervanging van de les.
Wij kiezen termen die in intakes het vaakst wringen. Wie alle frameworks wilt verzamelen, raakt kwijt. Wie deze kern scherp heeft, volgt Scrum Master en PRINCE2 sneller.
| Term | Werkdefinitie bij CursusNL | Typische verwarring |
|---|---|---|
| Backlog | Geordende lijst werk voor het product, geen dump van wensen | Backlog = Jira-bord |
| Sprint | Vaste timebox met een doel, geen mini-project zonder einde | Sprint 0 als eeuwig ontwerp |
| Increment | Bruikbaar stuk product, geen slide over voortgang | Demo zonder Done |
| Impediment | Belemmering die het team niet alleen wegneemt | Elke klacht is een impediment |
| Business case | Waarom dit project nu, met optie ‘niet doen’ | Business case = begroting |
| Exception | Afwijking buiten tolerantie, signaal naar de stuurgroep | Exception = elk issue mailen |
| Tolerance | Speelruimte van de projectmanager | Tolerance = oneindig rekken |
| Stakeholder | Wie invloed of belang heeft, breder dan de opdrachtgever | Alleen de sponsor telt |
| Definition of Done | Testbare afspraak wanneer werk af is | Done = ticket versleept |
| Velocity | Historische capaciteit, geen belofte aan de board | Velocity als KPI van personen |
Hoe u dit glossarium gebruikt
Lees drie termen voor u naar de les komt. Schrijf er uw eigen voorbeeld bij, niet het voorbeeld van een blog. In de klas toetsen wij of de term een besluit draagt. Als hij dat niet doet, is hij decor.
Hybride organisaties in Utrecht gebruiken PRINCE2-taal in de stuurgroep en Scrum-taal in het team. Dat mag, mits u vertaalt. ‘Stage’ is geen sprint. ‘Work package’ is geen user story tot u de mapping tekent. Wie de mapping weigert, krijgt dubbel werk en twee waarheden. Wie hem tekent, kan beide registers spreken. Dat is de les achter deze lijst.
Wij vullen het glossarium spaarzaam. Nieuwe modewoorden (die dit seizoen een congres vullen) komen er pas in als zij in drie intakes achter elkaar wringen. Tot die tijd blijven zij buiten de canon. De academie is geen trendblog. Zie ook de Didactiek.
Deelnemers uit de Binnenstad, Lombok en Utrecht Science Park brengen jargon uit zorg, bouw, overheid en software mee. Het glossarium dwingt tot één leswoord, daarna mag uw jargon terug als u de mapping kunt uitleggen. Zonder mapping blijft u onverstaanbaar voor de stuurgroep én voor het team. Dat is duurder dan een middag termen oefenen.
Veelgestelde vragen
Is dit de officiële Scrum Guide?
Nee. De Guide blijft de Guide. Dit is onze klasvertaling.
Mag ik de tabel intern delen?
Voor eigen teamgebruik ja. Publicatie of verkoop als eigen lesmateriaal nee, zie Impressum.
Waar oefen ik de termen?
In de bijbehorende cursus, met uw casus. Stampen zonder casus is de fout die het glossarium juist wil voorkomen.
Leslocatie en wijken in Utrecht
De academie ligt aan het Stadsplateau, naast de Jaarbeurs en op loopafstand van station Utrecht Centraal. Open inschrijvingen, examendagen en incompany-intakes vinden hier plaats. Deelnemers reizen regelmatig uit onder meer:
- Binnenstad
- Lombok
- Leidsche Rijn
- Overvecht
- Zuilen
- Lunetten
- Wittevrouwen
- Utrecht Science Park
CursusNL Projectmanagement
Uw aanspreekpunt: Ir. Jeroen van Leeuwen
Stadsplateau 7
3521 AZ Utrecht
Telefoon: +31 30 234 7810
E-mail: [email protected]